As figuras, os mitos, os espaços simbólicos e as utopias que compõem o imaginário coletivo americano, inscrito nas narrativas das três Américas, foram selecionados e descritos na tentativa de desvelar sua especificidade. Este dicionário corresponde a uma tentativa de cartografar o imaginário coletivo das Américas, apresentando em ordem alfabética as figuras e os mitos, mas também procurando mostrar que eles pertencem a conjuntos maiores que chamamos de constelações. O Dicionário de figuras e mitos literários das Américas é um poderoso auxiliar de leitura e instrumento eficaz para as áreas da literatura comparada, das literaturas estrangeiras modernas e brasileira, abrindo caminho para uma melhor compreensão das relações culturais e literárias interamericanas.