A artista plástica, Elida Tessler, apresenta, neste livro, uma mostra de seu trabalho vertido em fotos expressivas da sua produção artística. O poema de Manoel Ricardo de Lima, dividido em treze fragmentos, foi composto a partir das fotos dos objetos de Elida. Há nos versos uma tentativa de embate com a linguagem, que busca a deformação, através das síncopes frasais, da desestruturação da sintaxe, ou melhor, da atribuição de uma nova sintaxe, que são marcantes no poeta radicado no Ceará. O livro reúne, assim, múltiplas linguagens, que convivem harmoniosamente, na condição de falas inacabadas. O que os autores têm em comum é a ousadia ao lidar com as novas linguagens na poesia e na arte visual, e sua união produziu um livro singular.